Prevod od "skal bekymre dig" do Srpski


Kako koristiti "skal bekymre dig" u rečenicama:

Du skal bekymre dig om at hunden ikke fanger din røv!
Brinut æeš se da pas ne ugrize tebe za guzicu!
Min pointe er, at du ikke skal bekymre dig om det.
Poenta je da ne bi trebalo da brines o ovim stvarima.
Det er nok det sidste, du skal bekymre dig om.
Mislim da se na to najmanje trebaš brinuti u ovom trenutku. O, da? Da.
Du er heldig, at du aldrig skal bekymre dig om den slags.
Srećan si što ne moraš da brineš o takvim stvarima.
Hvis du skal bekymre dig om noget så bekymre dig om yeti.
Ako ti se brine zbog neèega, brini zbog jetija. Jetiji?
Det er ikke noget, du skal bekymre dig om.
Nisam. Hteo sam da ti reæi da to nije tvoja briga.
Der er ikke noget, du skal bekymre dig om, Sammy.
Ovde se ništa neæe dogoditi, zbog èega bi se trebao brinuti, Sammy.
Ikke en, du skal bekymre dig om.
Nitko zbog koga se trebaš brinuti.
Du skal vide, at du ikke skal bekymre dig om mig.
Želim samo da znaš da zbog mene ne moraš brinuti.
Jeg vil ikke have, du skal bekymre dig om mig.
Ali ne želim da brineš zbog mene.
Ikke noget du skal bekymre dig om, Bronson.
Ništa èime bi morao gnjaviti svoj mali mozk Bronson.
Jeg ville bare komme med gaverne og sige, du ikke skal bekymre dig om dit job.
Хтео сам да ти донесем ово и кажем ти да не бринеш због посла. У сваком смислу.
Ikke nogen, du skal bekymre dig om.
Nijedna za koju bi se trebala brinuti.
Den eneste, du skal bekymre dig om at blive gode venner med, er Orin Helgesson.
Jedini zbog kojeg se moraš brinuti je Orin Helgesson.
At du ikke skal bekymre dig.
! - To, da ne brineš toliko.
Det er ikke noget, du skal bekymre dig om, Manny.
Ti se ne moraš brinuti za to, Manny.
Da skal være glad for, at det værste, du skal bekymre dig om, er, at din knægt får problemer på grund af en pige.
Možda treba da budeš zahvalan da najgora stvar o kojoj treba da brineš je da se uvali u nevolju zbog devojke.
Jeg vil ikke have, at du skal bekymre dig om noget som helst.
Не желим да бринеш о било чему.
Hun siger du ikke skal bekymre dig, hun er glad.
Kaže da ne brinete, sreæna je.
Alt du skal bekymre dig over nu er at få det bedre
Sad samo trebaš da što brže ozdraviš.
Det tror jeg ikke den gør men jeg tror ikke du skal bekymre dig over det
Mislim da neæeš, ali mislim da ne bi trebala brinuti o tome.
Der er ikke noget, du skal bekymre dig om.
Nema zbog èega da se brineš.
Det er ikke ham, du skal bekymre dig om.
A sada æe tvoj ortak u odelu da plati.
Jeg er det sidste, du skal bekymre dig om.
Ja sam poslednje o èemu treba da brinete.
Jeg tror ikke det er mig, du skal bekymre dig om.
Molim te, nemoj me ubiti. - Mislim da ne moraš brinuti zbog mene.
Jeg tror ikke, du skal bekymre dig om hunden mere.
Mislim da se više ne morate brinuti za psa.
Jeg tror ikke, du skal bekymre dig om noget.
Mislim da nemate o èemu da brinete.
Men jeg vil ikke have, du skal bekymre dig om det.
Ali neæu da ti brineš o tome, molim te.
Det er ikke mig, du skal bekymre dig om.
NE TREBAŠ O MENI DA BRINEŠ.
Ikke noget du skal bekymre dig om.
Ništa što treba da te brine.
Det er ikke mig du skal bekymre dig om.
Ne treba da se brinete zbog mene.
Ingenting du skal bekymre dig om.
Ništa o èemu bi ti trebao da brineš.
1.266215801239s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?